---
canonical_url: "https://infotecrealico.com.ar/contenido/48361/lo-escribieron-mal-y-familiares-piden-que-modifiquen-el-nombre-de-una-calle"
title: "Lo escribieron mal y familiares piden que modifiquen el nombre de una calle"
article_type: "Article"
description: "La lonko de la lof mapuche rankel de Toay , Juana Vila Rosas, pidió al Concejo Deliberante de Santa Rosa que rectifique el nombre y apellido de su abuela, que por ordenanza asignaron a una calle de la ciudad y está mal escrito."
main_image: "https://infotecrealico.com.ar/download/multimedia.normal.904526aa700054ee.66656c697a612d7061696c6c616e652d70696c6c61676e65722d63617274656c5f6e6f726d616c2e77656270.webp"
date_published: "2022-07-11T17:40:00-03:00"
date_modified: "2022-07-11T17:47:16-03:00"
tags:
  - "#MalEscrito"
  - "#NombreDeCalle"
  - "#ranquel"
category_name: "Provinciales"
category_url: "https://infotecrealico.com.ar/categoria/8/provinciales"
---

# Lo escribieron mal y familiares piden que modifiquen el nombre de una calle

![feliza-paillane-pillagner-cartel-calle](/download/multimedia.normal.904526aa700054ee.66656c697a612d7061696c6c616e652d70696c6c61676e65722d63617274656c5f6e6f726d616c2e77656270.webp)

La calle Feliza Paillané va desde la intersección de Suipacha y Gobernador Duval hasta el ingreso a la Reserva La Malvina, rodeando la Laguna Don Tomás.

Juana Vila Rosas, lonko de la Lof Mapuche Rankel de Toay, y nieta de Felisa Paillagner, pidió que rectifiquen su nombre y apellido y que en el lugar se coloque una placa conmemorativa en homenaje a su abuela.

“En una resolución que hizo el Concejo se le puso el nombre de Felisa Pallané, mi abuela, que vivió y estuvo en la Estancia La Malvina, teniendo su toldo, en 1906”, contó a Plan B.

"Lo que pasa, es que se puso el nombre de acuerdo a lo que pasa en los registros y hemos venido a que se rectifique ese nombre, con una placa identificatoria, que indique que allí vivió y el nombre, como corresponde”, explicó la lonko de la comunidad mapuche rankel.

![juana-vila-rosas-cambio-nombre-calle](http://infotecrealico.com.ar/download/multimedia.normal.81482cccdb0bf731.6a75616e612d76696c612d726f7361732d63616d62696f2d6e6f6d6272652d635f6e6f726d616c2e77656270.webp)

**El zorro de espalda**

Juana Vila Rosas explicó que en su idioma, Paillagner significa «el zorro de espalda» y que la rectificación del nombre de la calle y la placa «respetaría ese vocablo».

“Mi mami era una mujer estupenda. Ella no se murió, se durmió en un sueño profundo y sigue estando con nosotros. Yo tengo un dicho, el amor nunca muere. Si has amado a una persona, está en tu recuerdo y para nosotros, es ‘un hasta luego’, nos estamos llamando, comunicando y pensando”, manifestó.

**Declaración de interés**

Entre el 20 y 23 de junio, cerca de donde vivió Felisa Paillagner, conmemoraron el «We Tripantu», o inicio del nuevo periodo para los pueblos originarios y fue declarado de interés por el Concejo Deliberante.

“Nos entregaron una nota, declarando de interés cultural y municipal, la ceremonia que hicimos el 20, 22 y 23 de junio, con el ‘We Tripantu’, el inicio de un nuevo periodo, presentando un nuevo respeto a la naturaleza y la biodiversidad, que es lo que corresponde”, dijo.

"La ceremonia se realizó en la laguna y desde ahora tendrá continuidad todos los años, para recibir el nuevo periodo”, aseveró.

---

*Contenido creado y optimizado para IA con [Medios CMS](https://medios.io)* — Plataforma profesional para la gestión de medios digitales y portales de noticias.