---
canonical_url: "https://infotecrealico.com.ar/contenido/77542/choque-y-vuelco-en-toay-una-mujer-y-una-nina-fueron-hospitalizadas"
title: "Choque y vuelco en Toay: una mujer y una niña fueron hospitalizadas"
article_type: "Article"
description: "El siniestro ocurrió este lunes a la mañana en una esquina de Toay. Las dos ocupantes de un vehículo terminaron en el hospital, aunque se confirmó que no sufrieron lesiones de gravedad."
main_image: "https://infotecrealico.com.ar/download/multimedia.normal.996a493d14dca495.bm9ybWFsLndlYnA%3D.webp"
date_published: "2025-07-07T13:30:00-03:00"
date_modified: "2025-07-07T13:31:16-03:00"
tags:
  - "choque"
  - "#Toay"
  - "vuelco"
author_name: "INFOtec 4.0"
author_url: "https://infotecrealico.com.ar/usuario/19/infotec-40"
category_name: "Policiales"
category_url: "https://infotecrealico.com.ar/categoria/5/policiales"
---

# Choque y vuelco en Toay: una mujer y una niña fueron hospitalizadas

![TOAY1](/download/multimedia.normal.996a493d14dca495.bm9ybWFsLndlYnA=.webp)

*Foto gentileza La Arena*

TOAY | Una mujer y una niña debieron ser hospitalizadas tras protagonizar un accidente de tránsito en la localidad de Toay. El hecho se produjo este lunes, alrededor de las 7:10 de la mañana, en la esquina de las calles 25 de Mayo y España.

Según informaron fuentes policiales, el accidente se produjo cuando un Renault Sandero, conducido por un hombre, colisionó contra un Chery Tiggo en el que viajaban una mujer y una niña de poco más de 10 años.

Producto del impacto, el Chery Tiggo volcó sobre la calzada. Como medida preventiva, las dos ocupantes fueron trasladadas al hospital "Segundo Taladriz" de Toay para una mejor evaluación médica. Por fortuna, ambas se encuentran fuera de peligro y no sufrieron heridas.

Al lugar acudieron efectivos policiales, bomberos y una grúa para asistir en el operativo. Además, la policía informó que a la conductora del vehículo volcado se le labró un acta de infracción, ya que tenía la licencia de conducir vencida.

---

*Contenido creado y optimizado para IA con [Medios CMS](https://medios.io)* — Plataforma profesional para la gestión de medios digitales y portales de noticias.