Corea del Norte televisará por primera vez la Premier League, pero con fuertes censuras
Corea del Norte televisará por primera vez la Premier League, aunque bajo fuertes restricciones. Según The Guardian, los partidos no se emitirán en vivo: solo se mostrarán compactos editados para eliminar cualquier presencia de jugadores surcoreanos. Además, la duración se reducirá a 60 minutos, se reemplazarán los textos en inglés por gráficos locales y se censurarán símbolos vinculados al colectivo LGBTQ+.
La transmisión será realizada por el canal estatal KCTV, que presentará el contenido como “resúmenes culturales del fútbol europeo”, evitando mencionar patrocinadores o mensajes contrarios a la ideología oficial. También se reemplazarán las voces de comentaristas británicos por narradores norcoreanos.
Este paso se da en el marco de una estrategia para mejorar la imagen internacional del régimen sin perder control interno, siguiendo el modelo de emisiones editadas de mundiales y juegos olímpicos. Sin embargo, el acceso seguirá limitado a pocos ciudadanos con televisores autorizados, por lo que el impacto real será mínimo. En definitiva, se trata de una apertura simbólica y altamente controlada del fútbol mundial en el país.