El discurso de Cafiero en inglés generó polémicas en cancillería y una lluvia de memes

Entre los diplomáticos de carrera dicen que el canciller cometió un error protocolar grave al no hablar en español. Se reveló que hay bronca en Cancillería por el papelón del discurso de Cafiero en inglés.
Nacionales17/03/2022InfoTec 4.0InfoTec 4.0

El canciller Santiago Cafiero fue tendencia en las redes sociales por haber dado un discurso en inglés en el cual no pudo disimular sus problemas de pronunciación y lectura con la lengua de William Shakespeare.

La viralización del video de Cafiero en Dubai desató una ola de burlas y memes en las redes, pero también generó mucho revuelo en la Cancillería donde hay bronca entre los diplomáticos de carrera por un error que consideran absolutamente evitable.

El discurso de Cafiero fue en el marco de la realización del "Día Nacional de la Argentina" en la Expo Dubai, una feria internacional en la que participan funcionarios y empresarios de todo el mundo y en la que el gobierno buscaba seducir a inversionistas de los Emiratos Árabes Unidos.

Las burlas de las redes y las críticas de la oposición derivaron en un cortocircuito interno en la Cancillería, reviviendo la clásica pelea entre los funcionarios políticos y los diplomáticos de carrera.

En la sede diplomática sostienen que más allá de los problemas de pronunciación Cafiero cometió un error protocolar grave porque no estaba obligado a hablar en inglés, mucho más en un evento que se denominaba el "Día Nacional de la Argentina".

Diplomáticos consultados sostuvieron que los asesores de Cafiero y el embajador debieron asegurarse que el evento tuviera un servicio de traducción simultánea -si es que no lo tenía- para que pudiera hablar cómodamente en español.

Recordaron además que la Cancillería tiene su cuerpo de traductores para este tipo de giras internacionales y que el traspié demuestra la falta de experiencia de Cafiero y su equipo, que son reacios a asesorarse por los diplomáticos de carrera.

Te puede interesar
Lo más visto
corte suprema familia diaz pizzani C

El amor del bebé de Rancul llegó hasta la Corte Suprema de Justicia de La Nación

InfoTec 4.0
31/08/2026
La Corte Suprema de Justicia de la Nación dio lugar al caso del bebé de Rancul, la localidad pampeana donde una familia de contención lucha desde hace meses por la adopción definitiva del niño que cría desde que tenía apenas dos meses de vida. La noticia se conoció este mediodía y reavivó la esperanza de Joaquín Díaz y Ana Laura Pizzani, quienes además ultiman detalles para viajar a Buenos Aires y ser recibidos por legisladores nacionales.
NORSUR RECONOCIMIENTO

Un artesano luiggense homenajeó a "Chichín" Medrano con una maqueta de su auto de carreras

InfoTec 4.0
31/08/2026
La sede de la agrupación NorSur en Ingeniero Luiggi fue escenario de un emotivo reconocimiento al múltiple campeón de la Fórmula 1 Pampeana, Heraldo Pedro "Chichín" Medrano, quien recibió de manos del artesano local Hugo Martín una maqueta artesanal de su histórico auto de competición. El encuentro reunió además a ex pilotos de la categoría y del TC Pampeano.
COMISARIA RANCUL 2

Otra estafa virtual golpeó a un vecino de Rancul, que perdió $170.000 y le clonaron su WhatsApp

InfoTec 4.0
31/08/2026
Un hombre de Rancul fue víctima de una nueva modalidad de estafa virtual al intentar comprar un artículo regional a través de Facebook. Tras transferir $170.000 a una cuenta de terceros, los estafadores le clonaron la cuenta de WhatsApp y lo dejaron incomunicado. Interviene la Fiscalía Temática de Delitos Económicos y Contra la Administración Pública de la Segunda Circunscripción Judicial, a cargo del fiscal Armando Agüero.
CHOQUE ALCANCE 2c

Choque por alcance en la Ruta 26 dejó tres personas trasladadas, entre ellas un bebé

InfoTec 4.0
31/08/2026
Un accidente vehicular por alcance ocurrido este lunes por la noche en la Ruta Provincial 26 dejó como saldo a tres personas trasladadas hacia un centro asistencial: dos mujeres mayores de edad y un bebé de cuatro meses, que no presentó lesiones aparentes. En el operativo trabajaron Bomberos Voluntarios de Huinca Renancó, personal policial, del Servicio de Emergencias Médicas y de Tránsito.