De acuerdo a lo informado el hombre de unos 40 años se presentó en la comuna de Maisonnave solicitando entrevistarse con Bertero a los efectos de hacer un reclamo, sosteniendo que había sacado residuos hacía ya varios días y los mismos aún no habían sido retirados por el personal comunal.

Cuando el presidente de la Comisión de Fomento lo recibió en su despacho el reclamo se convirtió en una discusión, y ante lo visiblemente ofuscado que se mostraba el hombre el responsable de la comuna intentó salir de su despacho, acción que le fue impedida por el vecino, quien se interpuso en su camino. Buscando  evitar que las cosas se salieran de control Bertero logró salir por otra puerta, siendo perseguido por el hombre notoriamente exaltado.

Tras unos minutos y luego de la interacción de otras personas el vecino se calmó o al menos eso parecía, y lo volvió a llamar a Bertero, en este caso por un ventana pidiendo "hablar en buenos términos", cuando el jefe comunal se acercó para dialogar fue sujetado de la ropa por el hombre que comenzó a "tironearlo" a través de la venta, ocasionándole la rotura de la camisa y algunas lesiones de carácter leve (que luego fueron certificadas), hasta que el titular comunal logró soltarse y ponerse a resguardo.

Dada la gravedad de los hechos Bertero radicó en la comisaría Departamental de Realicó la correspondiente denuncia, y luego de la notificación correspondiente, la Fiscalía ordenó la inmediata detención del agresor, un conocido vecino de la localidad, oficio que fue llevado adelante por personal del destacamento de Maisonnave, la persona permanecerá detenido hasta ser indagado por la justicia piquense.