Claudio Mazuqui es oriundo de San Francisco. Estudió abogacía en la Universidad Nacional de Córdoba. Una pasantía le permitió ingresar a los Tribunales. A base de esfuerzo, trabajo y empatía, su juzgado de Huinca Renancó se convirtió en un ejemplo para seguir.
Regionales11/09/2022
InfoTec 4.0
HUINCA RENANCÓ | Una sentencia de adopción a una niña de 7 años, narrada a través de un cuento de hadas y con un disfraz de Minnie Mouse, el personaje de Disney, o la transformación de su despacho en una “Mini-Bombonera” para informar a otro nene sobre su causa fueron algunas de las intervenciones creativas que Claudio Mazuqui, el juez de Niñez, empleó, junto con su juzgado, para comunicarles noticias trascendentales a niños y a niñas menores de edad.
Desde 2010, Mazuqui trabaja en el juzgado de Niñez de Huinca Renancó, una localidad ubicada a 414 kilómetros al sudoeste de Córdoba capital. Nacido en San Francisco, estudió abogacía en la Universidad Nacional de Córdoba (UNC). En 1996, un cartelito en Ciudad Universitaria fue su acercamiento al Poder Judicial.
“Buscaban pasantes. Me anoté y entré. Ganaba 20 cospeles”, contó Mazuqui a La Voz y añadió: “En 1998 salieron los primeros concursos. Así que me anoté, rendí y quedé. No eran tan multitudinarios como los de ahora. Ingresamos 98 personas en la primera convocatoria”.
Así, Mazuqui comenzó a transitar su “nuevo mundo” con apenas 24 años. De niño nunca había soñado con ser abogado y menos con llegar a ser juez, aunque reconoce que a lo largo de su vida transitó distintas circunstancias que, quizás, hayan propiciado que “siempre quiera garantizar derechos”.
“¿Viste cuando vas a hacer un trámite en la administración pública y arrancan con un no? De chico, siempre leí que podía haber otras opciones. Comunicar de una mejor manera”, ejemplificó Mazuqui. El juez no viene de una “cuna de abogados”. Su papá trabajó en el diario La Voz de San Justo. “Estaba en las máquinas. Ver las noticias cuando se imprimían me encantaba”, confesó el hombre y agregó: “Mi mamá fue peluquera”.
Desde 1998 hasta 2010, Mazuqui trabajó en una fiscalía de instrucción en la ciudad de Córdoba. También fue secretario de Federico Storni, quien fue director general de la Policía Judicial. “Mi tarea siempre fue investigativa”, describió. Ese mismo año, se radicó en Huinca Renancó. Primero, fue secretario de Fiscalía; y en 2016, rindió el concurso para ser el juez de Niñez de la localidad.
“Pasar de Córdoba capital a Huinca fue como andar a 150 kilómetros por hora y bajar a 30. Es todo diferente. La vida, la seguridad. Acá soy un vecino más. La vida para los niños es más linda”, indicó.
Consultado sobre el trabajo que viene desarrollando desde su Juzgado, el letrado fue claro: “Hay una gran corriente dentro del Poder Judicial que habla de lenguaje claro. Hacer sentencias, resoluciones entendibles para la niñez. Nuestro juzgado se enroló en ese paradigma”, dijo.
GESTOS QUE DEJAN HUELLAS Y TRANSFORMAN REALIDADES
El trabajo de Mazuqui y su equipo, que está compuesto por seis personas, se convirtió en noticia cuando informaron sentencias de adopción de forma creativa, empleando cuentos o elementos deportivos para que los niños y las niñas comprendan un momento trascendental de sus vidas.
Lenguaje claro. Mazuqui y su equipo son precursores del lenguaje claro para comunicar sentencias de adopción a niños y a niñas. “Siempre hablamos con la trabajadora social y buscamos el camino más acorde”, expresó el juez.
La primera intervención debió hacerla durante la cuarentena más estricta de coronavirus. Fue en octubre de 2020. Si bien no trascendió como las otras, desde el juzgado emplearon una forma amena para dejar huella: una videollamada por WhatsApp. “Se iba a notificar por e-mail en un principio, pero nos pareció que era muy frío. Entonces hicimos una videollamada, agarré una hoja en blanco y les escribí que a partir de ese momento eran hermanos”, indicó el juez y recordó que los niños “gritaron de emoción”.
Claudio Mazuqui. Juez de Niñez de Huinca Renancó, localidad ubicada en el sur de Córdoba.
DEJAR DE INTERVENIR
Una vez que una sentencia queda firme, el juzgado deja de intervenir. “En mi caso personal, a los chicos me los cruzo en el pueblo. Los veo en fútbol, en equinoterapia o en la escuela”, indicó. “Hago un acompañamiento más como vecino, pero ya no en mi rol de juez”, añadió.
Para el letrado, cada expediente tiene un nombre y una historia. “Estudiamos todo. Quiero saber quién es cada persona que pasa por mi juzgado. Su historia, su presente. No me guío sólo por lo que está en el expediente, porque puede estar sesgado e incompleto. Nosotros, como equipo, lo que hacemos es averiguar”, describió.
Carta. Que le escribió el nene y su hermana al juez Mazuqui (Gentileza).
En relación con otras experiencias similares a las de su juzgado, Mazuqui detalló que hay otras personas que promueven el lenguaje claro en la Justicia. “Lo que llama la atención es que un juez salga del despacho y participe en la intervención”, contó.
Huinca Renancó. Un despacho con los colores de Boca para comunicar una sentencia de adopción a un nene fanático del club. (Gentileza)
CAMBIAR LA EDAD DE ADOPTABILIDAD
Por último, el magistrado puso el foco en una campaña de adopción de niños de más de 7 años que están impulsando desde su juzgado, que abarca 13 localidades.
Explicó que si bien en Argentina los potenciales padres adoptivos buscan hijos de pocos meses y hasta 4 años, y eso lleva mucho tiempo, impulsa la ampliación del rango de las edades de adoptabilidad.
Huinca Renancó. El día que el nene de 11 años recibió la noticia que le cambió su vida. (Gentileza)
“Hay mucho para mejorar en los tiempos judiciales, pero, por lo general, cuando los padres amplían el rango de edades, la adopción suele salir en pocos meses”, explicó Mazuqui, quien concluyó que en su juzgado apenas tres personas esperan una sentencia firme de adopción.
Informe: Lisandro Tosello para La Voz
El fuego consumió por completo un camión de transporte de paquetería a la altura del kilómetro 389, entre Juan José Paso y Francisco Madero. Dos ocupantes lograron salir a tiempo y resultaron ilesos. Bomberos de ambas localidades trabajaron durante horas para controlar el siniestro.
El hecho ocurrió mientras dos operarios descargaban un camión con placas de vidrio templado en un hotel de Huerta Grande, Córdoba. Un joven de 22 años falleció en el acto y otro trabajador resultó gravemente herido. La Justicia investiga las circunstancias del episodio.
El cuerpo fue encontrado el sábado por la noche en la vivienda de la víctima, luego de que vecinos alertaran que no la veían hacía varios días. La Fiscalía de Río Tercero ordenó la detención preventiva de la madre y dispuso pericias psiquiátricas. Se aguardan los resultados de la autopsia.
Carlos Casares fue escenario de un violento temporal durante la tarde de este viernes, cuando una combinación de lluvia intensa y, sobre todo, fuertes ráfagas de viento provocaron severos daños en distintos sectores urbanos.
El Cementerio Municipal de Embajador Martini atraviesa una etapa de profunda renovación y ampliación gracias a un conjunto de obras impulsadas por el Municipio y acompañadas por el Gobierno Provincial. Se trata de intervenciones que buscan mejorar la infraestructura, ampliar los espacios disponibles y actualizar servicios largamente esperados por la comunidad.
Las altas temperaturas que se registran este viernes elevan la amenaza del inicio de focos ígneos.
La decisión del Gobierno provincial de separar el pago del salario de diciembre del medio aguinaldo abrió un nuevo frente de conflicto con la Mesa Intersindical, el espacio que reúne a la mayoría de los gremios estatales pampeanos. La dirigencia sindical anunció una conferencia de prensa para este miércoles en la sede de Luz y Fuerza La Pampa, donde fijará una postura pública frente a la medida. “Esto ya lo habíamos advertido en la última paritaria”, deslizó uno de los referentes consultados.
La Cooperativa Popular de Electricidad de Realicó Limitada comunica el fallecimiento de su socio Norberto Juan "El Pelado" Aiassa a la edad de 73 años en la localidad de Coronel Hilario Lagos. Sus restos que son velados en sala de dicha localidad recibirán sepultura el 11 de Diciembre de 2025 a las 19.00hs. previo responso.
La Justicia pampeana abrió una causa para determinar si existieron negligencias en el control de una joven de 27 años que murió por asfixia dentro del Hospital Lucio Molas. El caso, rodeado de hermetismo, derivó además en un sumario administrativo interno.
El Instituto Provincial Autárquico de la Vivienda (IPAV) pondrá en funcionamiento, a partir del 12 de diciembre, un nuevo sistema de cancelación de cuotas destinado a adjudicatarios de viviendas sociales. La medida fue establecida mediante la Resolución 1243/25 y tiene como objetivo ofrecer una herramienta más ágil y beneficiosa para quienes deseen adelantar pagos o cancelar de manera total el préstamo de su vivienda.
Nuevas filtraciones revelaron que Nicolás Maduro le dijo al presidente estadounidense Donald Trump, en una llamada del 21 de noviembre, que estaría dispuesto a dejar Venezuela si recibía una amnistía total para él y su familia. La propuesta surge en medio de la fuerte presión que Estados Unidos mantiene sobre el régimen chavista, al que no reconoce como legítimo desde 2019.
Realicó se encamina a escribir una nueva página en su historia cultural. El próximo viernes 9 de enero, el predio del Club Atlético Ferro Carril Oeste (CAFCO) será escenario de un mega evento artístico que, desde su anuncio, ya repercute en toda la provincia y la región. Con la presencia estelar de Abel Pintos, uno de los artistas más convocantes del país, "El Quincho Festival" promete convertirse en una de las propuestas más importantes del verano 2026.
Este jueves 11 de diciembre, personal de la Patrulla Rural Sur con asiento en Río Cuarto llevó adelante un procedimiento durante un recorrido preventivo por la zona rural de La Lagunilla, donde detectaron una serie de irregularidades que derivaron en el traslado de tres individuos y el secuestro de armas, herramientas y carne vacuna.
A nueve meses de la trágica inundación que azotó Bahía Blanca, Marina Haag —madre de Pilar y Delfina Hecker, las dos niñas que perdieron la vida en aquel episodio— volvió a reclamar públicamente que el chofer pampeano Rubén Zalazar sea declarado “héroe” por su acto de profundo altruismo. Zalazar, quien conducía la combi en la que viajaban ella y sus hijas, murió intentando salvarlas.
